Listen to a sample
Chooch ayudó
- Author
- Andrea L. Rogers
- Narrator
- Joseph M. Pierce
- Publisher
- Recorded Books, Inc.
- Publish Date
- 7 October 2025
- Run Time
- 14 minutes
- Format
- Audiobook
- Genre
- Children’s / Teenage fiction: General fiction, Children’s / Teenage general interest: Places and peoples, Children’s / Teenage fiction: General fiction, Children’s / Teenage general interest: Cooking and food, Children’s / Teenage fiction: Family and home stories, Children’s / Teenage personal and social topics: Families and family members
No longer available
This audiobook isn't available to buy at the moment. If it's already in your library you can still listen to it in My Books.
What to expect
¡GANADOR DE LA MEDALLA CALDECOTT! Una niña Cherokee le presenta a su hermano menor las tradiciones de su familia (¡a regañadientes!) en un sincero álbum.
Chooch, el hermano menor de Sissy, ya no es un bebé. Recién cumplió dos años. No importa lo que haga Chooch, incluso cuando desarregla las cosas—¡lo cual pasa todo el tiempo!—sus padres solo dicen que está “ayudando”. A Sissy le parece que nunca hay consecuencias para Chooch.
Cuando Elisi pinta un mural, Chooch ayuda. Cuando Edutsi prepara bolas de masa de uva, Chooch ayuda. Cuando oginalii pesca con lanza los cangrejos de río, Chooch ayuda. Cuando Sissy intenta formar una vasija de barro, Chooch ayuda …
“¡Hlesdi!” le grita Sissy. ¡Ya basta! Y Chooch estalla en lágrimas. Lo que sigue es un momento tierno en familia que resonará con cualquiera que haya tomado bajo el ala a un nuevo crío. Chooch ayudó cuenta la historia de una hermana mayor aprendiendo a aceptar un nuevo hermano, narrado con elegancia por Andrea L. Rogers, y muestra como una familia Cherokee se inmersa en sus tradiciones culturales.
WINNER OF THE CALDECOTT MEDAL! A Cherokee girl introduces her younger brother to their family's traditions—begrudgingly!—in a heartfelt book.
Sissy's younger brother Chooch isn't a baby anymore. They just celebrated his second birthday, after all. But no matter what Chooch does—even if he's messing something up! Which is basically all the time!—their parents say he's "helping." Sissy feels that Chooch can get away with anything!
When Elisi paints a mural, Chooch helps. When Edutsi makes grape dumplings, Chooch helps. When oginalii gigs for crawdads, Chooch helps. When Sissy tries to make a clay pot, Chooch helps—
"Hesdi!" Sissy yells. Quit it! And Chooch bursts into tears. What follows is a tender family moment that will resonate with anyone who has welcomed a new little one to the fold. Chooch Helped is a universal story of an older sibling learning to make space for a new child, told with grace by Walter Award winner Andrea L. Rogers, and showing one Cherokee family practicing their cultural traditions.
User Reviews
No reviews yet.
Details
- Author
- Andrea L. Rogers
- Narrator
- Joseph M. Pierce
- Duration
- 14 minutes
- Release Date
- 7 October 2025
- ISBN
- 9798899735332
- Format
- Audiobook
- Publisher
- Recorded Books, Inc.
- Genre
- Children’s / Teenage fiction: General fiction, Children’s / Teenage general interest: Places and peoples, Children’s / Teenage fiction: General fiction, Children’s / Teenage general interest: Cooking and food, Children’s / Teenage fiction: Family and home stories, Children’s / Teenage personal and social topics: Families and family members
Synopsis
¡GANADOR DE LA MEDALLA CALDECOTT! Una niña Cherokee le presenta a su hermano menor las tradiciones de su familia (¡a regañadientes!) en un sincero álbum. Chooch, el hermano menor de Sissy, ya no es un bebé. Recién cumplió dos años. No importa lo que haga Chooch, incluso cuando desarregla las cosas—¡lo cual pasa todo el tiempo!—sus padres solo dicen que está “ayudando”. A Sissy le parece que nunca hay consecuencias para Chooch. Cuando Elisi pinta un mural, Chooch ayuda. Cuando Edutsi prepara bolas de masa de uva, Chooch ayuda. Cuando oginalii pesca con lanza los cangrejos de río, Chooch ayuda. Cuando Sissy intenta formar una vasija de barro, Chooch ayuda … “¡Hlesdi!” le grita Sissy. ¡Ya basta! Y Chooch estalla en lágrimas. Lo que sigue es un momento tierno en familia que resonará con cualquiera que haya tomado bajo el ala a un nuevo crío. Chooch ayudó cuenta la historia de una hermana mayor aprendiendo a aceptar un nuevo hermano, narrado con elegancia por Andrea L. Rogers, y muestra como una familia Cherokee se inmersa en sus tradiciones culturales.  WINNER OF THE CALDECOTT MEDAL! A Cherokee girl introduces her younger brother to their family's traditions—begrudgingly!—in a heartfelt book.Sissy's younger brother Chooch isn't a baby anymore. They just celebrated his second birthday, after all. But no matter what Chooch does—even if he's messing something up! Which is basically all the time!—their parents say he's "helping." Sissy feels that Chooch can get away with anything! When Elisi paints a mural, Chooch helps. When Edutsi makes grape dumplings, Chooch helps. When oginalii gigs for crawdads, Chooch helps. When Sissy tries to make a clay pot, Chooch helps— "Hesdi!" Sissy yells. Quit it! And Chooch bursts into tears. What follows is a tender family moment that will resonate with anyone who has welcomed a new little one to the fold. Chooch Helped is a universal story of an older sibling learning to make space for a new child, told with grace by Walter Award winner Andrea L. Rogers, and showing one Cherokee family practicing their cultural traditions. 
About xigxag
xigxag is an independent, UK-based audiobook platform and the UK's only B Corp certified audiobook company. We offer nearly 150,000 audiobooks, all with professional human narration. No AI-generated voices. xigxag is rated an Ethical Consumer Best Buy for audiobooks and a top-rated ethical bookshop.
There is no subscription. You buy the audiobooks you want, you own them permanently, and prices start at $13.95. The more you listen over the year, the less you pay per book, and there is always a selection in Listen for Less from $7.95. You can also send audiobooks as gifts using our audiobook gift cards or in-app gifting.
Every audiobook on xigxag has honest reviews covering both the book and the narration, and our community features make it easy to share what you are listening to, discover what others recommend, and find your next listen.
Download or stream on iOS, Android, or in your browser. Browse the full catalogue at xigxag.co.uk.