Return to Umbria

Get in the xigxag app
Already purchased

Click to open directly in the xigxag app.

This book is not purchasable in your country. Please select another book. Pre-order Buy Now £{{ price }} Send as a gift

Listen to a sample

What to expect

Orvieto―its very name brings to mind priceless art, colorful ceramics, and straw-colored wine. And the most famous cathedral façade in Italy, a structure of gothic spires, arches, statues, and mosaics. But as Rick Montoya discovers, this jewel of Umbria can have an ugly side as well.

When Rick Montoya moved to his mother’s Italy from his father’s Santa Fe, New Mexico, to work as a freelance translator using his dual heritage, he didn’t expect to be helping the Italian police. His maternal uncle, a high-level commissioner in Rome, however, sees no reason not to use the resources at hand.

Rick’s fourth investigation should not have involved crime. It begins when Rick is asked by his uncle to go to Orvieto to talk some sense into his cousin Fabrizio, whose fling with an older married woman is embarrassing the family. Rick agrees to give it a try, and plans a short but romantic weekend in Orvieto with Betta Innocenti, the woman he met in Bassano. What could go wrong?

Less than a day after their arrival, his language skills draw him into the brutal murder of an American visitor. He finds that he knows the policeman in charge, but Inspector LoGuercio has changed since the time they met in Volterra. The murdered woman had studied art in Italy decades earlier―why has she returned now? And why was she dumped at night on a dusty road? Through her traveling companions, her devastated daughter and best friend, as well as a growing list of those who knew her from her student days, they realize she had come to Orvieto to face the past. And then a second murder occurs in a public park, with Montoya so close that he wonders if he could have been the intended target. Is all this connected to Fabrizio and his affair, or to the American’s death? More violence erupts, some of it definitely directed at Rick himself.

Strong suspects, tantalizing secrets, concealed motives, and risky behaviors tie to a fascinating landscape and layers of Orvieto’s past.

Critics Review

“The beautiful Umbrian towns of Orvieto and Todi provide the setting for Wagner’s well-written fourth mystery featuring translator Rick Montoya…Wagner skillfully inserts nuggets of local culture without slowing down the narrative pace, and perhaps even more importantly, he gets Italy right. He understands the nuances of Italian manners and mentality as well as the glorious national preoccupation with food.”

Publishers Weekly

“Rick is a charming and appealing amateur sleuth.”

Library Journal

“The author seamlessly weaves Italian life and culture into a mystery that involves secrets from the victim’s past and highlights a well-drawn main character.”

Booklist

“I enjoyed the virtual visit to beautiful Italy…The author includes lots of cultural information and many delicious Italian meals while the protagonist works to solve a mystery.”

Italophile Book Reviews

About xigxag

Enjoy the best audiobooks on xigxag, an innovative, user-friendly audiobook platform that makes it easy to find, purchase, and enjoy your favorite books in audio format. xigxag’s flexible pricing model offers bestselling audiobooks for less – affordable prices and the best audiobook deals with no subscription required.  Give the perfect gift with our audiobook gift cards and in-app audiobook gifting options.

 

xigxag’s commitment to sustainability and ethical practices ensures a guilt-free listening experience from an exceptional digital book platform – an exciting alternative to big tech.  Enjoy audiobooks from the only B Corp certified UK audiobook service and a leader in audiobook innovation.

 

Search effortlessly, read honest audiobook reviews evaluating both the book and the narration, and discover hidden gems.  Download or stream top audiobook titles anytime, anywhere and get the best possible listening experience on the UK’s best independent audiobook app.  Experience the future of audiobooks today.

Subscribe to our newsletter

Sign up to get tailored content recommendations, product updates and info on new releases. Your data is your own: we commit to protect your data and respect your privacy.