X-Book

The Real Lolita

Click Buy to Log in and see personalised pricing.

Send as a gift Get in the xigxag app
How does xigxag pricing work?

Listen to a sample

What to expect

Vladimir Nabokov's Lolita is one of the most beloved and notorious novels of all time. And yet, very few of its readers know that the subject of the novel was inspired by a real-life case: the 1948 abduction of eleven-year-old Sally Horner.

Weaving together suspenseful crime narrative, cultural and social history, and literary investigation, The Real Lolita tells Sally Horner's full story for the very first time. Drawing upon extensive investigations, legal documents, public records and interviews with remaining relatives, Sarah Weinman uncovers how much Nabokov knew of the Sally Horner case and the efforts he took to disguise that knowledge during the process of writing and publishing Lolita.

Sally Horner's story echoes the stories of countless girls and women who never had the chance to speak for themselves. By diving deeper in the publication history of Lolita and restoring Sally to her rightful place in the lore of the novel's creation, The Real Lolita casts a new light on the dark inspiration for a modern classic.

Read by Cassandra Campbell
(p) Orion Publishing Group 2018

Critics Review

Sarah Weinman's captivating, heart-rending The Real Lolita offers both nuanced and compassionate true-crime reportage and revelatory cultural and literary history. It will, quite simply, change the way you think about Lolita and 'Lolitas' forever
Megan Abbott
The Real Lolita is a tour de force of literary detective work. Not only does it shed new light on the terrifying true saga that influenced Nabokov's masterpiece, it restores the forgotten victim to our consciousness
David Grann
Compassionate and necessary, Sarah Weinman's The Real Lolita is more than a true-crime achievement. It's a literary rescue mission, bringing to life the tragic real-life case that forms the dark heart of Nabokov's classic. You'll never read Lolita the same way again
Robert Kolker
Sarah Weinman delivers a thoroughly riveting and heartbreaking narrative that weaves the very best of true crime writing with the darker elements of literary inspiration
Gilbert King
The Real Lolita is the corrective we never knew we needed, a lively, engrossing work of scholarship that does not diminish Nabokov, but gently insists that we not indulge his trickster ways. Sally Horner matters and, thanks to Sarah Weinman, she and Dolores Haze will be forever linked. Groundbreaking work, a new genre unto itself
Laura Lippman
A riveting blend of true crime, historical investigation, and literary analysis, Sarah Weinman adds another dimension to this already complicated context
Buzzfeed
With The Real Lolita, Sarah Weinman might be said to have invented a completely new genre . . . Weinman is at her absolute best when playing detective and piecing together this tragic tale in all its sordid detail . . . the book contains twists and near misses and bit-part players, everything you might expect from a true-crime story, startlingly and simply told
Literary Review
Riveting . . . Scrupulously researched . . . Nearly 70 years after Sally Horner's death, Weinman's dark and compulsively readable book will make readers aware of the absence of a nearly forgotten girl's voice in discussions of one of the great works of American literature
Los Angeles Times
Superb . . . By combing through court documents and newspaper accounts and interviewing surviving friends and family members, Weinman has evocatively reconstructed Sally [Horner]'s nightmare, as well as the sexual mores of mid-twentieth-century America
Irish Independent
Utterly engrossing . . . Weinman dazzles the reader with the recreation of this time period . . . As we read through this mesmerizing book, Weinman's obsession becomes the reader's obsession. . . We develop boundless compassion for this once little girl, along with a deep empathy and sorrow for the story of her life
Los Angeles Review of Books
Weinman's gripping work of true crime challenges a culture that privileges artistic genius over a child's life
Huffington Post
A sensitive look at the troubling crime that influenced Vladimir Nabokov's most notorious book; Weinman writes with insight and empathy about both the famous author and the now-forgotten girl whose story intrigued him
Boston Globe
In this stunning work of investigative journalism, Sarah Weinman resurrects the Horner case and uncovers its deep connection to Lolita
Refinery29
Superb . . . [Weinman] has now become something of a literary detective herself, conducting an investigation into the case she says inspired Lolita . . . Weinman assembles a substantial array of evidence . . . Weinman has compassionately given Sally Horner pride of place once more in her own life, a life that was first brutally warped by Frank La Salle, and then appropriated by one of the most brilliant writers of the 20th century
Washington Post
Author Sarah Weinman
Narrator Cassandra Campbell
Duration 7 hours and 26 minutes
Release Date
ISBN 9781409170457
Format Audiobook
Publisher Orion
Genre Social and cultural history, True crime
Availability AU, GB, IE

More from the same

Narrator

About xigxag

xigxag is an independent, UK-based audiobook platform and the UK’s only B Corp certified audiobook company. We offer nearly 150,000 audiobooks, all with professional human narration. No AI-generated voices. xigxag is rated an Ethical Consumer Best Buy for audiobooks and a top-rated ethical bookshop.

There is no subscription. You buy the audiobooks you want, you own them permanently, and prices start at £8.99. The more you listen over the year, the less you pay per book, and there is always a selection in Listen for Less from £3.99. You can also send audiobooks as gifts using our audiobook gift cards or in-app gifting.

Every audiobook on xigxag has honest reviews covering both the book and the narration, and our community features make it easy to share what you are listening to, discover what others recommend, and find your next listen.

Download or stream on iOS, Android, or in your browser. Browse the full catalogue at xigxag.co.uk.