Listen to a sample
The Tale of Genji, Volume 2
- Author
- Murasaki Shikibu
- Narrator
- Brian Nishii
- Publisher
- Blackstone Publishing
- Publish Date
- 17 March 2020
- Run Time
- 37 hours 4 minutes
- Format
- Audiobook
What to expect
Murasaki Shikibu, born into the middle ranks of the aristocracy during the Heian period (794–1185 CE), wrote The Tale of Genji―widely considered the world’s first novel―during the early years of the eleventh century. Expansive, compelling, and sophisticated in its representation of ethical concerns and aesthetic ideals, Murasaki’s tale came to occupy a central place in Japan’s remarkable history of artistic achievement and is now recognized as a masterpiece of world literature.
The Tale of Genji is presented here in a flowing new translation for contemporary listeners, who will discover in its depiction of the culture of the imperial court the rich complexity of human experience that simultaneously resonates with and challenges their own. Washburn embeds annotations for accessibility and clarity and renders the poetry into triplets to create prosodic analogues of the original.
Critics Review
-
“Murasaki watched the sexual maneuverings, the social plots, the marital politics, the swirl of slights and flatteries that went on around her, with the keen, sometimes sardonic, and always worldly eyes of a medieval Jane Austen.”
New Yorker
-
“This new version by Dennis Washburn…[is] a fluid, elegant rendition.”
Washington Post
-
“Washburn’s translation is a superb achievement. He fully captures the enthralling quality of the original.”
Times Literary Supplement
-
“Shikibu’s eleventh-century novel, the first in Japanese, flows beautifully in Dennis Washburn’s fluid, approachable translation and the pitch-perfect casting of narrator Brian Nishii.”
Audible.com
User Reviews
No reviews yet.
Details
- Author
- Murasaki Shikibu
- Narrator
- Brian Nishii
- Duration
- 37 hours 4 minutes
- Release Date
- 17 March 2020
- ISBN
- 9781094090313
- Format
- Audiobook
- Publisher
- Blackstone Publishing
- Genre
- Generational sagas, Classic fiction, Family life fiction
Synopsis
Murasaki Shikibu, born into the middle ranks of the aristocracy during the Heian period (794–1185 CE), wrote The Tale of Genji―widely considered the world’s first novel―during the early years of the eleventh century. Expansive, compelling, and sophisticated in its representation of ethical concerns and aesthetic ideals, Murasaki’s tale came to occupy a central place in Japan’s remarkable history of artistic achievement and is now recognized as a masterpiece of world literature.The Tale of Genji is presented here in a flowing new translation for contemporary listeners, who will discover in its depiction of the culture of the imperial court the rich complexity of human experience that simultaneously resonates with and challenges their own. Washburn embeds annotations for accessibility and clarity and renders the poetry into triplets to create prosodic analogues of the original.
About xigxag
xigxag is an independent, UK-based audiobook platform and the UK's only B Corp certified audiobook company. We offer nearly 150,000 audiobooks, all with professional human narration. No AI-generated voices. xigxag is rated an Ethical Consumer Best Buy for audiobooks and a top-rated ethical bookshop.
There is no subscription. You buy the audiobooks you want, you own them permanently, and prices start at $13.95. The more you listen over the year, the less you pay per book, and there is always a selection in Listen for Less from $7.95. You can also send audiobooks as gifts using our audiobook gift cards or in-app gifting.
Every audiobook on xigxag has honest reviews covering both the book and the narration, and our community features make it easy to share what you are listening to, discover what others recommend, and find your next listen.
Download or stream on iOS, Android, or in your browser. Browse the full catalogue at xigxag.co.uk.