X-Book

The Routes Of English Complete Series 1-4

Click Buy to Log in and see personalised pricing.

Send as a gift Get in the xigxag app

Listen to a sample

What to expect

In this collection, Melvyn Bragg surveys how English has evolved over 1,000 years. He starts by looking at the disappearance of old dialects like that of Cumbria, and how English has been enriched by foreign languages, from Latin and Old French to dozens more as conquest, trade and immigration played their part in recent centuries. He also examines new coinages, puns and wordplay; how accents and social class are entwined; swear words; attempts to stop the evolution of language in its tracks; and, lastly, the many varieties of English that are spoken around the world today.

Next, it's dialects from around Britain: the Pitmatic of Northumberland, the dialect of (London/Derry), the increasingly elusive Cornish dialect, Pidgin and Shropshire dialect, before finishing up with a speculation on the future of English dialects. Finally, Melvyn examines some of the many different varieties of English spoken around the world today, taking in Spanglish from the USA, Indian English, Caribbean English, Australian English, South African English and a kind of 'international English' used between non-native English speakers.

©2022 BBC Studios Distribution Ltd (P)2022 BBC Studios Distribution Ltd

Author Melvyn Bragg
Narrator Melvyn Bragg
Duration 11 hours and 4 minutes
Release Date
ISBN 9781529142204
Format Audiobook
Publisher BBC Audio
Genre Dialect, slang and jargon, Historical and comparative linguistics, Language: history and general works, Language: reference and general, Linguistics, Social and cultural history
Availability AU, GB, IE, US

About xigxag

xigxag is an independent, UK-based audiobook platform and the UK’s only B Corp certified audiobook company. We offer nearly 150,000 audiobooks, all with professional human narration. No AI-generated voices. xigxag is rated an Ethical Consumer Best Buy for audiobooks and a top-rated ethical bookshop.

There is no subscription. You buy the audiobooks you want, you own them permanently, and prices start at £8.99. The more you listen over the year, the less you pay per book, and there is always a selection in Listen for Less from £3.99. You can also send audiobooks as gifts using our audiobook gift cards or in-app gifting.

Every audiobook on xigxag has honest reviews covering both the book and the narration, and our community features make it easy to share what you are listening to, discover what others recommend, and find your next listen.

Download or stream on iOS, Android, or in your browser. Browse the full catalogue at xigxag.co.uk.